Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Webanwendung Joatra in der kostenlosen Version („Joatra Free“) und im kostenpflichtigen Abonnement („Joatra Pro“). Sie gelten für Verbraucher:innen im Sinne des § 13 BGB ebenso wie, soweit anwendbar, für Unternehmer:innen im Sinne des § 14 BGB.

Anbieter und Betreiber von Joatra:

2. Leistungsbeschreibung

Joatra unterstützt dich bei der Jobsuche und Bewerbung: Verwaltung von Stellen und Bewerbungsständen, Kontakte zu Vermittler:innen sowie KI-gestützte Erstellung von Lebensläufen und Anschreiben.

Joatra Free ist kostenlos nutzbar und unterliegt wöchentlichen Nutzungsgrenzen: 3 Lebensläufe, 3 Anschreiben, 15 KI-Textanpassungen, 60 KI-Job-Matchings, 50 Smart-Search-Suchen und 5 Job-Importe pro Kalenderwoche.

Joatra Pro ist ein kostenpflichtiges Abonnement für 9,99 € pro Monat oder 99 € pro Jahr (jeweils inkl. der gesetzlichen Umsatzsteuer) und hebt die wöchentlichen Nutzungsgrenzen an: 50 Lebensläufe, 50 Anschreiben, 300 KI-Textanpassungen, 600 KI-Job-Matchings, 400 Smart-Search-Suchen und 60 Job-Importe pro Kalenderwoche.

Joatra befindet sich in der Beta-Phase. Einzelne Funktionen können sich ändern, vorübergehend eingeschränkt sein oder entfallen; Näheres unter Ziffer 8.

Von der KI erzeugte Inhalte (Lebensläufe, Anschreiben, Textanpassungen, Matching-Bewertungen) sind Entwürfe und Vorschläge. Du bist dafür verantwortlich, diese vor jeder Verwendung — insbesondere vor dem Versand an Arbeitgeber:innen — inhaltlich und formal zu prüfen und bei Bedarf anzupassen.

3. Vertragsschluss und Zahlungsabwicklung über Paddle

Der Nutzungsvertrag über Joatra Free kommt mit der Registrierung eines Kontos zwischen dir und dem Betreiber zustande.

Für den Erwerb von Joatra Pro wirst du beim Bestellvorgang zum Checkout unseres Zahlungsabwicklers Paddle (Paddle.com Market Ltd bzw. Paddle Payments Limited, gemeinsam „Paddle“) weitergeleitet. Paddle tritt dabei als Merchant of Record auf: Der Vertrag über die kostenpflichtige Leistung (Kauf des Abonnements) kommt zwischen dir und Paddle als Verkäufer zustande, nicht mit dem Betreiber persönlich. Paddle stellt die Rechnung aus, wickelt die Zahlung ab, führt die anfallende Umsatzsteuer ab und bearbeitet Rückerstattungen. Ergänzend gelten die Paddle Checkout Buyer Terms: paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.

Der Nutzungsvertrag über die Bereitstellung der Software Joatra selbst (Zugang, Funktionsumfang, angehobene Nutzungsgrenzen) bleibt unabhängig davon zwischen dir und dem Betreiber bestehen und wird durch den erfolgreichen Kauf bei Paddle um die Pro-Leistungsmerkmale erweitert.

4. Preise

Die aktuellen Preise für Joatra Pro sind auf der Seite /pricing ausgewiesen (derzeit 9,99 € pro Monat oder 99 € pro Jahr, jeweils inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer). Preisänderungen für zukünftige Abonnements werden vor Vertragsschluss angezeigt. Änderungen wirken sich nicht rückwirkend auf bereits laufende Abrechnungszeiträume aus.

5. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Joatra Pro ist wahlweise als Monats- oder Jahresabonnement buchbar. Es verlängert sich automatisch um den jeweils gleichen Zeitraum (Monat bzw. Jahr), sofern es nicht rechtzeitig vor Ablauf der laufenden Laufzeit gekündigt wird. Eine Mindestlaufzeit über den jeweils aktuellen Abrechnungszeitraum hinaus besteht nicht.

Die Kündigung erfolgt jederzeit selbstständig über das Paddle-Kundenportal (Zugang per E-Mail nach dem Kauf, außerdem verlinkt in deinem Konto). Sie wirkt zum Ende der laufenden Laufzeit — es erfolgt keine anteilige Erstattung bereits bezahlter Zeiträume, unbeschadet der Geld-zurück-Garantie nach Ziffer 6 und des gesetzlichen Widerrufsrechts (siehe Widerrufsbelehrung).

Nach Ablauf der gekündigten Laufzeit wird dein Konto automatisch auf Joatra Free zurückgestuft; deine Daten bleiben davon unberührt erhalten.

6. 30-Tage-Geld-zurück-Garantie

Zusätzlich zu deinen gesetzlichen Rechten gewähren wir dir freiwillig eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie: Wenn dich Joatra Pro nicht überzeugt, genügt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf eine formlose E-Mail an christian@cmlux.dev — du erhältst den vollen Kaufpreis zurück. Diese Garantie besteht unabhängig vom und zusätzlich zum gesetzlichen Widerrufsrecht (siehe Widerrufsbelehrung).

7. Pflichten der Nutzer:innen

Bei der Nutzung von Joatra verpflichtest du dich,

• deine Zugangsdaten geheim zu halten und dein Konto nicht Dritten zur Nutzung zu überlassen,
• Joatra nicht missbräuchlich zu nutzen — etwa durch automatisiertes Auslesen (Scraping), gezieltes Umgehen der Nutzungsgrenzen über mehrere Konten oder Angriffe auf die technische Infrastruktur,
• keine rechtswidrigen, beleidigenden oder Rechte Dritter verletzenden Inhalte über Joatra zu erstellen oder zu verbreiten,
• wahrheitsgemäße Angaben zu deiner Person bei Registrierung und im Profil zu machen.

8. Verfügbarkeit und Gewährleistung (Beta-Status)

Joatra befindet sich in der Beta-Phase. Wir sind um eine hohe Verfügbarkeit bemüht, können sie aber nicht garantieren — etwa wegen Wartungsarbeiten, Weiterentwicklung oder Ausfällen eingebundener Drittanbieter (z. B. Firebase, Google Gemini, Adzuna, Paddle). Ein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit besteht nicht.

Deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben hiervon unberührt.

9. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst) ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

10. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, auch im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung über Paddle, findest du in unserer Datenschutzerklärung.

11. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, etwa bei Änderungen der Rechtslage oder des Leistungsangebots. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich rechtzeitig, zum Beispiel per E-Mail. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher:innen gilt dies nur insoweit, als hierdurch nicht der Schutz zwingender Verbraucherschutzvorschriften des Staates entzogen wird, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Hinweis nach § 36 VSBG: Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.